Disclaimer: merkintä sisältää alatyylin ilmaisuja.
Täällä päin Eurooppaa ei paikallisessa kielessä ole tarpeeksi voimakkaita kirosanoja. Täällä tuumataan käänettynä pahassakin vitutuksessa, että “kirottua”, “paska” tai “kirottu paska”. Peräreikä on mahdollinen sana tietysti, kun kuvataan jotain henkilöä, mutta muuten solvaussanat ovat melko kesyjä. Tai ne ovat lähinnä johonkin ikävään vertaamisia, kuten “kaveri on terävä kuin säkillinen märkiä hiiriä” tms.
Välillä tulee tilanteita, joissa suomenkielen monipuoliset ominaisuudet kiroamisessa olisivat täälläkin tarpeen. Täällä ei ketään pahassakaan tilanteessa vituta. Ei. Joku saattaa keljuttaa tai käydä hermoille. Tai voi olla kuono täynnä jotakin. Mutta ei vituta. Tai sitä ei siis voi ilmaista asian vaatimalla voimakkuudella.
Perkele! Eiku siis kirottua.