Overcome your internal pig dog
Direct translations of phrases from a language to another can be quite funny. In German we have this phrase ”interner Schweinehund”, internal pig dog, sisäinen […]
Lööperi
Location based gaming, QONQR
Jokunen aika sitten mietin, että onko olemassa pelejä, joissa GPS-sijainnilla on olennainen vaikutus. Näitä kun googlailin, niin löysin parisen, jotka vaikuttivat testaamisen arvoisilta. Androidille ja […]
Iltalehti – skandaali – Ruoka Saksassa halvempaa
Huikeaa journalismia Satakunnan Kansalta / Iltalehdeltä: Muissa maissa ruoat saattavat maksaa eri verran (http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014101318740900_uu.shtml). Juuri tuon 30 prosenttia halvempia ovat elintarvikkeet täällä Saksassa. Kyllä se […]
ENTEGA Ökostrom mit Extrabonus
Diesmal ein Blogartikel in Deutsch. Wer noch kein Ökostromvertrag (mit Entega oder andere Ökostromversorger) hat, ist es jetzt Zeit. Nicht nur, weil so wir die […]
Olipa kerran oikeusjuttu
Asianajajalta tulikin sitten kirje. Ja toinen ja kolmaskin. Ekan kirjeen jälkeen kysyttiin käyttämältämme asianajajalta, että miten kannattaisi reagoida. “Ei kannata reagoida. Sieltä tulee vielä pari […]
Olipa kerran moottoripyörä
Ostettiin muistaakseni vuonna 2011 moottoripyörä. Vai olikohan se jo 2010. Ajeltiin samalla itsellemme moottoripyöräkortit, joista varmaan kirjoitinkin aikaisemmin. Parissa vuodessa huomattiin, että pärrään ei meinannut […]
Totuus Sepe-sudesta ja porsaista
Minua on jo piemmän aikaa mietityttänyt, että mitä kaikkea “ison pahan suden” ja niiden kolmen viheliään porsaan tarinoiden takana piilee. Porsaat antavat ulospäin kuvan, että […]
Kesäkujeita
Parisen viikkoa sitten saatiin salibandykausi kokonaisuudessa pakettiin, kun karsiuduttiin niukasti pois pienen kentän Saksanmestaruusturnauksesta. Ekassa pelissä voitettiin viimein moninkertainen Saksanmestari Bonnista (nousivat isolla kentällä melkein […]
Kalle, sähly ja sää.
Kappas, kuukausi vierähti justiinsa edellisestä päivityksestä. Kuukaudessa ehtiikin jo tapahtua kaikenlaista. Kalle on nyt (tänään toista päivää) “koko päivän” hoidossa. Siis n. puoli yhdeksästä vähän […]